Girls'
Generation-Oh!GG 소녀시대-
Oh!GG
'몰랐니 (Lil' Touch)' MV
Girls'
Generation-Oh!GG 소녀시대-
Oh!GG
'몰랐니 (Lil' Touch)' MV
Romanization
|
Korean
|
Translation
|
mollanni
ni mami nal weonhajanni
seodulleo naege ppalli Lalalalala ppalli Lalalalala mollanni ni mami nal weonhajanni seodulleo naege ppalli Lalalalala ppalli Give me a lil’ touch
I just wanna kiss boy
ja miri haneun gyeonggo gesok geimman hal kkeoramyeon neoye sullaega dweeo julkke baro jigeumiya My boy mangseoriji malgo cheoncheonhi nareul ttarawa bwa ije deo isang domangchil su eopseo
Won’t you give it up, give it up to me
Baby give it up majimak gihweya
mollanni ni mami nal weonhajanni
seodulleo naege ppalli Lalalalala ppalli Lalalalala mollanni ni mami nal weonhajanni seodulleo naege ppalli Lalalalala ppalli Give me a lil’ touch
jeomjeom deo daraolla teojil tteutae
3 2 1 off nal jabeul sun eopji sonshwipge japil naega aniji L.O.V.E nah jinjjal boyeo jweo
[Hyo/Yoon]
shijagiya My boy seodureuji malgo
[Hyo/Yoon] joa jinjjaneun ijebuteo [Hyo/Yoon] deo gakkai naege dagaollae [Yu/Yoon] jigeumbuteo My boy (Uh) bwajujido malgo (Uh) [Yu/Yoon] gakkai nareul ttarawa bwa ije naegeseo [Hyo/Yu/Yoon] beoseonal su eopseo
Won’t you give it up, give it up to me
Baby give it up majimak gihweya
mollanni ni mami nal weonhajanni
seodulleo naege ppalli Lalalalala ppalli Lalalalala mollanni ni mami nal weonhajanni seodulleo naege ppalli Lalalalala ppalli Give me a lil’ touch
deo eunmilhage neol pagodeureo
jiteun eodumcheoreom jiteun eodumcheoreom deo eunmilhage neol pagodeureo jiteun eodumcheoreom jiteun eodumcheoreom
mollanni ni mami nal weonhajanni
seodulleo naege ppalli Lalalalala ppalli Lalalalala mollanni ni mami nal weonhajanni seodulleo naege ppalli Lalalalala ppalli Give me a lil’ touch
Give me a lil’ touch
|
몰랐니 니 맘이 날 원하잖니
서둘러 내게 빨리 Lalalalala 빨리 Lalalalala 몰랐니 니 맘이 날 원하잖니 서둘러 내게 빨리 Lalalalala 빨리 Give me a lil’ touch
I just wanna kiss boy
자 미리 하는 경고 계속 게임만 할 거라면 너의 술래가 되어 줄게 바로 지금이야 My boy 망설이지 말고 천천히 나를 따라와 봐 이제 더 이상 도망칠 수 없어
Won’t you give it up, give it up to me
Baby give it up 마지막 기회야
몰랐니 니 맘이 날 원하잖니
서둘러 내게 빨리 Lalalalala 빨리 Lalalalala 몰랐니 니 맘이 날 원하잖니 서둘러 내게 빨리 Lalalalala 빨리 Give me a lil’ touch
점점 더 달아올라 터질 듯해
3 2 1 off 날 잡을 순 없지 손쉽게 잡힐 내가 아니지 L.O.V.E nah 진짤 보여 줘
[효/윤] 시작이야 My boy 서두르지 말고
[효/윤] 좋아 진짜는 이제부터 [효/윤] 더 가까이 내게 다가올래 [유/윤] 지금부터 My boy (Uh) 봐주지도 말고 (Uh) [유/윤] 가까이 나를 따라와 봐 이제 내게서 [효/유/윤] 벗어날 수 없어
Won’t you give it up, give it up to me
Baby give it up 마지막 기회야
몰랐니 니 맘이 날 원하잖니
서둘러 내게 빨리 Lalalalala 빨리 Lalalalala 몰랐니 니 맘이 날 원하잖니 서둘러 내게 빨리 Lalalalala 빨리 Give me a lil’ touch
더 은밀하게 널 파고들어
짙은 어둠처럼 짙은 어둠처럼 더 은밀하게 널 파고들어 짙은 어둠처럼 짙은 어둠처럼
몰랐니 니 맘이 날 원하잖니
서둘러 내게 빨리 Lalalalala 빨리 Lalalalala 몰랐니 니 맘이 날 원하잖니 서둘러 내게 빨리 Lalalalala 빨리 Give me a lil’ touch
Give me a lil’ touch
|
Didn’t you know
your heart wants me?
Hurry to me quickly lalalalala, quickly lalalalala Didn’t you know your heart wants me? Hurry to me quickly lalalalala, quickly Give me a lil’ touch
I
just wanna kiss boy
Warning I’m giving you ahead of time If you’re just going to continue to play games I will be ‘it’ for you right away It’s right now, my boy, don’t hesitate Slowly follow me Now you can’t run away anymore
Won’t
you give it up, give it up to me
Baby give it up, it’s your last chance
Didn’t
you know your heart wants me?
Hurry to me quickly lalalalala, quickly lalalalala Didn’t you know your heart wants me? Hurry to me quickly lalalalala, quickly Give me a lil’ touch
Heat
is slowly rising up, as if it’ll explode
3 2 1 off, you can’t catch me I won’t be caught easily L.O.V.E, nah, show me what’s real
This
is the start, my boy, don’t rush
Good, starting now, it’s real Won’t you come closer to me Starting now, my boy, don’t let me off Follow me closely You can’t escape me now
Won’t
you give it up, give it up to me
Baby give it up, it’s your last chance
Didn’t
you know your heart wants me?
Hurry to me quickly lalalalala, quickly lalalalala Didn’t you know your heart wants me? Hurry to me quickly lalalalala, quickly Give me a lil’ touch
Secretly
burrowing in you
Like the deep darkness, like the deep darkness Secretly burrowing in you Like the deep darkness, like the deep darkness
Didn’t
you know your heart wants me?
Hurry to me quickly lalalalala, quickly lalalalala Didn’t you know your heart wants me? Hurry to me quickly lalalalala, quickly Give me a lil’ touch
Give
me a lil’ touch
|
Korean:
melon, Hikaru
Rom: Hikaru
Eng: sonexstella
Info: melon
Rom: Hikaru
Eng: sonexstella
Info: melon
